Eis o que encontrei num notável (pela clareza da apresentação e descrição metódica que alia o conhecimento abstracto à prática e experimentação) manual escolar ilustrado para a V Classe do “ensino secundário oficial”:
Em 1931 o gás dos pântanos que já existia há milhões de anos e continuará a existir dizia-se e escrevia-se a metana ou a formena …
em 1951 já era o metano ou o formeno como ainda hoje asseguram os dicionários.
A imagem do texto é do livro Elementos de Química do professor Achilles Machado da Faculdade de Ciências de Lisboa, editado em Lisboa pela Imprensa Nacional, em 1931, na página 334, quando inicia o estudo do capítulo da Química que trata dos compostos orgânicos “que são, por exemplo, pouco resistentes à acção do calor, ao contrário com o que sucede a um grande número de compostos minerais”. E introduz o assunto situando-o: “como todas as substâncias orgânicas têm um elemento em comum, o carbono, também se pode dizer que o objecto da Química Orgânica é o estudo dos compostos do carbono.” [Os termos em itálico estão assim também no documento original]
Sem comentários:
Enviar um comentário